8adce7cd

5.8. Die Umlaufpumpe der kühlenden Flüssigkeit

Im System der Abkühlung des Motors gibt es die zusätzliche elektrische Umlaufpumpe der kühlenden Flüssigkeit. Auf dem Elektroschema ist er wie V51 bezeichnet. Die Umlaufpumpe arbeitet ständig, und außerdem kühlt den Motor nach seiner Unterbrechung, so dass der heisse Motor noch eine bestimmte Zeit nach der Ausschaltung der Zündung gekühlt wird. Dabei führen Sie die entsprechende Prüfung des Zustandes der Schläuche, der Klemmen der Schläuche usw. wie üblich durch
Die Prüfung der Arbeitsfähigkeit der zusätzlichen Pumpe, sowie den Einschluss des Lüfters nach der Unterbrechung des Motors führen Sie in der folgenden Ordnung durch:

Die Warnung
Bei der Durchführung der Prüfung der Arbeitsfähigkeit der zusätzlichen Pumpe soll die Zündung ausgeschaltet sein.


Штекерная колодка (показана стрелкой), которую следует отсоединять при проверке работы насоса для охлаждения двигателя после его остановки
Die Abb. 196. Der schtekernaja Leisten (ist vom Zeiger vorgeführt), den es bei der Prüfung der Arbeit der Pumpe für die Abkühlung des Motors nach seiner Unterbrechung auszuschalten ist nötig





- Schalten Sie schtekernuju tschetyrechschtyrkowuju den Leisten (die Abb. 196) des Temperatursensors des Einschlusses des Lüfters vom Körper des Thermostaten aus;

Проверка температурного датчика для включения вентилятора системы охлаждения после остановки двигателя и водяного насоса
Die Abb. 197. Die Prüfung des Temperatursensors für den Einschluss des Lüfters des Systems der Abkühlung nach der Unterbrechung des Motors und der Wasserpumpe: «1», «2», «3» und «4» — die Kontakte





- Verbinden Sie mit Hilfe des Stückes des Drahtes die Kontakte «1» und «3» (das braun-rote Kabel und das braun-gelbe Kabel) (die Abb. 197);
- Dabei sollen der Lüfter des Systems der Abkühlung und die Umlaufpumpe der kühlenden Flüssigkeit verdienen;
- Wenn der Lüfter und die Umlaufpumpe nicht verdient haben, so bedeutet es gibt andere Defekte, die auf HUNDERT Volkswagen mit Hilfe des entsprechenden Messgeräts enthüllt sein sollen.